COSTUMI Alessandro Lorenzini

DISEGNO LUCI Luca Barbati

con

Federica Tatulli

La Trama

Emma Rouault, figlia di un agiato proprietario terriero sposa un mediocre medico di campagna, Charles Bovary, ma aspira a qualcosa di piщ. Il suo lento deperimento spinge il marito a trasferirsi da Tostes ad un altro villaggio di provincia, Yonville, dove Emma ha una figlia, Berte. Sempre piщ inquieta e insoddisfatta accetta il corteggiamento di un giovane studente di giurisprudenza, Lйon Dupuis, che sembra condividere con lei il gusto per le "cose piщ belle della vita". Quando egli la lascia per andare a studiare a Parigi, Emma intraprende una relazione con un ricco proprietario terriero, Rodolphe Boulanger.
Abbandonata da lui il giorno prima della fuga architettata insieme, incontra di nuovo il giovane Lйon, ma poi anche il rapporto con lui termina drammaticamente.
Sommersa dai debiti che ha contratto sempre piщ numerosi per riempire il vuoto profondo che la pervade, avviata ad un progressivo degrado fisico e morale sotto gli occhi impotenti ed inconsapevoli del marito, Emma chiede inutilmente aiuto ai suoi ex amanti, e troverа nel suicidio l'unica via d’uscita.

Il romanzo, scritto tra il 1851 al '56, и considerato oggi come un esempio tipico di realismo letterario. Flaubert mira alla verosimiglianza, concentrando l'attenzione sui particolari, sugli ambienti, le atmosfere, sullo sviluppo psicologico dei personaggi. Ma in ambito teatrale il personaggio di Emma giungerа quando tutto и passato: alla stregua dei sei personaggi pirandelliani dovrа stabilire un nuovo hic et nunc con un nuovo spazio, con un tempo “altro”, con nuovi interlocutori.

Ecco che allora il teatro cessa di essere teatro di repertorio e si configura come una forma di vita.

Note

Madame Bovary, possessiva amante di Flaubert, и l’incarnazione letteraria della mente dell’autore.  Flaubert le attribuм le sue allucinazioni colorate, le vibrazioni nervose, i gesti inconsci, i torpori, le esaltazioni, le aspirazioni. Portava nella mente un lago dove ogni cosa si rifletteva e scintillava: il mormorio cercava di espandersi, la fluiditа cercava di uscire dai propri confini. E ribolliva, tumultuava, come migliaia di cascate che trascinavano con sй allucinazioni e vibrazioni. Aveva bisogno di venire inondato. Quando l’inondazione mancava, si trovava annientato, “come se tutte le sorgenti fecondanti fossero rientrate in terra”, e sentiva passare, sopra di sй, “ariditа innumerevoli che gli soffiavano in viso, la disperazione”. Ma l’inondazione poteva travolgerlo.

“...scrivendo passavo giornate nell’illusione, completamente, e dal principio alla fine. Nel momento in cui scrivevo ero cosм travolto, recitavo cosм forte le mie frasi e sentivo cosм profondamente quello che provava la mia donnetta, che io stesso ho avuto paura. La testa mi girava. Non essere piщ se stessi, ma circolare in tutta la creazione...ho passeggiato a cavallo in una foresta, in un pomeriggio d’autunno, sotto le foglie gialle, ed ero il cavallo, le foglie, il vento, le parole che si dicevano e il sole rosso che faceva socchiudere le palpebre annegate d’amore.” Gli altri erano lui, lui era gli altri.

Fin dall’inizio si scorge Emma con la fronte alla finestra. Se la vita le sembra una sola mancanza, una sola vanitа e un solo disgusto, essa cerca lontano, lа dove nasce e muore il sogno, lа dove comincia, per non terminare mai, “l’immensitа bluastra” dell’infinito.

Ma i suoi occhi non si accontentano di guardare: vogliono possedere. Vuole i corpi, il lusso, il danaro, il sangue. И divorata e divora e tutto la spinge verso l’autodistruzione.

Tutta l’esistenza di Emma и letteratura: i suoi sogni, i suoi amori, i corteggiamenti...e forse Emma potrebbe essere vera solo se salisse sulla scena.

Nel sogno e nella parola – queste due realtа opposte – il falso corrisponde al falso, come due specchi simmetrici.Questa l’essenza dello spettacolo sapientemente interpretato da Federica Tatulli e diretto da Giancarlo Fares.

“non sono che un personaggio di romanzo, il frutto di un’immaginazione in delirio che mi ha inventato per far credere che non esisto”